Generale, kažete da æe poginuti više od pola mojih Ijudi.
Quindi più della metà dei miei uomini morirà.
Posao od pola miliona dolara, možda.
Un accordo per mezzo milione? Forse.
Izgubio sam više od pola ljudi boreæi se protiv Bavmorde.
Ho perso più della metà dei miei uomini combattendo Bavmorda.
Pogubiæe tog èoveka za manje od pola sata.
Uccideranno quell'uomo in meno di mezz'ora.
Ova su trojica došla u razmaku od pola sata.
Questi tre sono arrivati a distanza di mezz'ora l'uno dall'altro, giusto?
Znaš, mislim, više od pola amerièkih jevreja je venèano sa drugom religijom.
Sai, voglio dire, più della metà di tutti gli ebrei americani si sposa al di fuori della propria cerchia.
Mislila sam da si drugaèiji od Pola, ali ti si isti.
Pensavo fossi diverso da Paul, ma siete uguali.
I pobijedila je Casey Alfonso za manje od pola dužine auta!
E vince Casey Alfonso per neanche mezza macchina!
Komanda u Sajgonu objavila je da je još 5000 amerièkih trupa poslato u rat prošle nedelje dovodeæi do toga da amerièkih trupa bude u broju veæem od pola miliona ljudi.
Il comando di Saigon ha rivelato che più di 5000 truppe americane. si sono unite alla guerra la settimana scorsa portando le forze americane a più di mezzo milione di uomini.
Tajna služba je skratila vreme zadnjeg zaustavljanja, zato æe predsednik biti ovde za manje od pola sata.
I Servizi Segreti hanno accorciato la sosta. Cosi' il Presidente sara' qui in meno di 30 minuti.
Ova projekcija kaže da možemo da ih izgubimo više od pola?
Questa proiezione dice che le perdite potrebbero arrivare al 50 percento?
Prošlo je više od pola sata.
Sono via da più di mezz'ora.
Aha, Bull me nazvao, ali Vam kažem, umoran sam od èuvanja životinja od pola tone koje su tvrdoglave i glupe poput svojih vlasnika.
Si', Bull mi ha chiamato, ma senta, sono stanco di fare da babysitter a una marea di animali testardi e stupidi come i loro padroni.
Imam ovdje dopinga u vrijednosti veæoj od pola milijuna.
Ho circa mezzo milione di medicinali qui.
Richarde, bio si ovde u Palati Prorocanstva vise od pola godine.
Richard, sei qui al Palazzo dei Profeti da piu' di sei mesi.
Prehodao sam 5 metara za 20 minuta, što je napredak od pola metra.
Ho percorso cinque metri in venti minuti, che sono piu' dei quattro e mezzo di ieri.
I bila bih nadrogirana u roku od pola sata.
E mezz'ora dopo starei di nuovo...
Ako me uhvate na granici, sa više od pola kile, govorimo o... 25 godina u meksièkom zatvoru, ako dobiješ raspoloženog sudiju.
Se mi beccano mentre tento di attraversare il confine con piu' di mezzo chilo, si parla di... Venticinque anni in una prigione messicana. Se il giudice e' di buon umore.
To je više od pola naših više rangiranih zaposlenih... u svakom odseku.
E' oltre la meta' dei nostri dipendenti di medio-alto livello... in ogni dipartimento.
To je pitanje od pola miliona dolara.
Questa e' la domanda da mezzo milione di dollari.
U dugu si više od pola miliona dolara.
Hai un debito di quasi mezzo milione.
Bio je to ruèak od pola sata, oni nisu deo plana, pa troškovi zato nisu prijavljeni.
Non e' stato registrato come spesa. - E' stato un pranzo di mezz'ora. Non sono nei nostri piani, per questo non e' stato registrato come spesa.
Ali više od pola države želi novoga Predsednika.
E più della metà della nazione vuole un nuovo Presidente.
Zato što sam ja Deni Rend i verovatno posedujem više od pola kompanije.
Immagino perché sono Danny Rand e probabilmente possiedo più di metà della compagnia.
Ne više od pola sata udaljeni od tvojih vrata.
Non piu' di mezz'ora da casa tua.
U roku od pola sata, prikupili smo pet uzoraka od pet različitih ajkula,
Nel giro di mezz'ora abbiamo ottenuto 5 campioni, da 5 squali diversi,
Samo malo više od pola skorašnjih diplomaca koji imaju visoko obrazovanje u Sjedinjenim Državama radi na mestima koja zahtevaju takvo obrazovanje.
Negli Stati Uniti, solo poco più della metà dei neolaureati con un'istruzione superiore lavora effettivamente in posizioni che richiedono quel grado di istruzione.
Danas u 29 država, u više od pola ove zemlje, možete legalno da budete otpušteni samo zbog vaše seksualnosti.
Oggi in 29 stati, più della metà di questo Paese, legalmente uno può essere licenziato solo per la sua sessualità.
Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama, na napredak mnogih škola sa lošim rezultatima, na podizanje rezultata za više od pola školske godine.
Un'importante ristrutturazione dell'istruzione in Polonia ha aiutato a ridurre sensibilmente la differenza tra le scuole, trasformando molte delle scuole meno efficaci, e aumentare le performance di più di mezzo anno scolastico.
Kada smo dobili tu zemlju, na celom području je bilo manje od pola procenta kišnih šuma.
Quando abbiamo ereditato il terreno, era meno dello 0, 5 per cento di foresta pluviale, come in tutta la regione.
Ok. Po običaju završimo sa oko manje od pola, što je i normalno, zar ne.
Ok. Di solito si finisce con meno della metà, ed è normale. C'è una certa variabilità.
Ovo pero divlje patke pronađeno je na udaljenosti od pola kilometra u Zmajevoj pećini.
Questa piuma di germano reale è stata scoperta a 550 metri di profondità in fondo alla grotta Snow Dragon.
To znači da je više od pola sirijske populacije bilo prinuđeno na izbeglištvo.
Ciò significa che più della metà della popolazione siriana è stata costretta a fuggire.
Šetnja od pola kilometra možda bi bila preduga za neke ljude sa kraja plaže, ali vaša kolica opslužuju što je više moguće ljudi.
Il primo chilometro potrebbe essere troppo lontano per alcuni alle estremità della spiaggia, ma il vostro carrello può servire il maggior numero di persone.
U jezicima kao što su hausa ili korana, oblik zamenice „you“ zavisi od pola slušaoca.
In lingue come lo Hausa o il Corano, la forma "you" dipende dal sesso dell'ascoltatore.
Pre manje od pola veka, dva hrabra čoveka su sletela na Mesec. koristeći se računarima manje snažnim od telefona u našim džepovima.
Meno di mezzo secolo fa, due uomini coraggiosi sbarcarono sulla luna, usando computer molto meno potenti dei telefoni che abbiamo in tasca.
Originalni zvuk traje kraće od pola sekunde.
Il suono originale dura meno di mezzo secondo.
Zamislite koliko bismo bili srećniji, slobodniji da budemo ono što zaista jesmo, kada ne bismo imali taj teret u vidu očekivanja od pola.
Pensate a quanto saremmo più felici, più liberi di essere noi stessi, se non avessimo il peso delle aspettative dettate dal genere.
I što je vrlo iznenađujuće, više od pola njih imalo je, zapravo, neke veze sa dizajnom.
A sorpresa, più di metà hanno a che fare col design.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Abbiamo effettuato questa ripresa nascosta che mostra cosa accade, nel lasso di un'ora e mezza ad una vaschetta di medicine contenente 42 fiale. Il cui contenuto è stato iniettato con solo 2 siringhe in un ospedale pubblico in India.
Ali zapravo razgovara, ima redovnu dvosmernu razmenu sa otprilike četiri do šest ljudi, u zavisnosti od pola.
Ma parla in realtà, ha uno scambio reciproco con 4, 6 persone al massimo regolarmente, a seconda del sesso.
Procesu još uvek treba više od pola godine.
Il processo richiede più di 6 mesi.
1.211287021637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi più della metà dei miei uomini morirà. 